诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽事绝句六首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘其采药炼丹的隐居生活。诗人以简淡笔触勾勒山野幽事,展现超脱尘俗、安贫乐道的精神境界与对自然生活的深切热爱。

译文

清晨在烟雾缭绕的菜畦间锄理药材, 夜晚于积雪覆盖的山涧中淘洗丹砂。 狭窄崎岖的小路何曾觉得艰险难行, 身着单薄袍服也全然不感到寒冷。

注释

烟畦:晨雾笼罩的药圃或菜畦 𣃁:同“斸”,意为挖掘、锄理 雪涧:积有冰雪的山间溪流 淘丹:淘洗炼制丹药所用的矿物原料 仄径:狭窄倾斜的山路 崄:同“险”,指道路艰险难行 单袍:单层薄袍,形容衣着简朴单薄

赏析

此诗艺术特色在于以极简笔墨营造清幽意境,对仗工稳而气韵流动。“烟畦”“雪涧”勾勒出远离尘嚣的山居图景,朝暮相继的劳作暗含诗人对修道养生的执着。后两句以反问与否定句式,将外在环境的险寒转化为内在精神的安然,凸显出超越物质困顿的心灵自由。全诗语言质朴却意蕴深长,既承继了陶渊明田园诗的冲淡之风,又融入了宋人理趣,于日常幽事中见出人格境界,堪称陆游晚年心境的真切写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品