提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述了诗人于霜夜自书诗句寄赠剡中僧人的雅事,展现了其退居林下后寄情笔墨、与方外之交唱和的清幽心境。
译文
精美的短笺来自吴地,
修长的毛笔产自宛陵。
在寒霜之夜亲笔写下诗句,
托人寄给剡溪中的僧友。
注释
矮纸:短小的信笺或诗帖,古人用以书写诗文便札。
吴下:指今江苏苏州一带,宋代以产佳纸闻名。
长毫:长锋毛笔,适合行草书写。
宛陵:古地名,即今安徽宣城,以制笔精良著称。
霜夜:寒霜降临的夜晚,点明书写时的清冷时令与环境。
剡中僧:指居住在剡溪(今浙江嵊州一带)的僧人,剡中自古为名士高僧隐逸之地。
赏析
全诗语言简淡而意蕴清雅,四句皆用对仗或流水对,节奏明快。前两句以“矮纸”“长毫”并置,借吴纸宛笔之名物烘托文人雅趣;后两句由物及人,“霜夜”既写实景又衬心境之孤高清寂,“持寄”则将书斋独吟化为知己间的精神往来。诗中无一字言禅,却通过文房清供与山林僧侣的意象组合,自然流露出超脱尘俗、淡泊宁静的隐逸情怀,体现了陆游晚年诗风洗练含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。