提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年论学之作,借推崇唐虞圣治与孔子大道,批判当时儒者拘泥门户、割裂道统的弊病,强调治学当以尽心体悟为本,反对以浅见妄议精微义理。
译文
唐尧虞舜的时代虽然久远,其德业却愈发崇高伟大;
孔子之道如同苍天一般,谁能够违背呢?
圣贤的大道怎容许被私家学说所割裂;
世人常怪罪那些固守专门之学的儒者不合正道。
禅宗尚且忌讳盲目随人脚跟转;
老子也尊崇真知,感叹了解自己的人稀少。
只有竭尽本心去体悟才能真正有所收获;
切勿拿着粗浅的糟粕去议论精深微妙的道理。
注释
唐虞:指唐尧与虞舜,儒家理想中的上古圣王时代。
巍巍:崇高伟大的样子,语出《论语·泰伯》“巍巍乎唯天为大”。
孔氏:指孔子及其所代表的儒家正统大道。
私学:指偏离圣人整体大道、各执一端的私家学派或门户之见。
专门:指拘守一经一艺、不通大义的专门之学。
少林:代指禅宗佛教,因达摩面壁少林寺而被视为禅宗祖庭。
随人转:禅宗术语,指缺乏自主见解,盲从他人言语知解。
老氏:指老子或道家学派。
知我稀:化用《老子》“知我者希,则我者贵”,谓真知难遇。
糟粕:喻指学问中粗劣浅薄的部分,与“精微”相对。
赏析
本诗以议论入诗,体现了宋诗尚理的特色。诗人将儒释道三家熔于一炉,以禅宗忌随人转、道家叹知音稀为旁证,反衬儒家大道不容私学割裂的主旨,论证严密而视野开阔。情感上既有对圣道的无限景仰,又饱含对世儒狭隘学风的不满与忧思。“能尽此心方有得,勿持糟粕议精微”二句堪称全篇警策,既点明治学须反求诸己、躬行体认的根本方法,又严厉告诫学者不可执末忘本、以管窥天,语言质朴而意蕴深远,彰显了陆游作为爱国诗人之外深厚的理学修养与通达的学术胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。