诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠论命周云秀才

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年赠算命先生周云秀才之作。诗人以隼喻其神采,借论命之事抒发暮年豁达心境,展现虽老犹壮、不甘庸碌的精神风貌与生死观。

译文

周郎身材修长隐于市井之中,精神卓越出众宛如秋日雄鹰。 忽然来访与我谈论五行命理,袖中取出诗卷多如捆束竹笋。 人生呼吸之间尚难保全自身,何况我已至耄耋之年真待命终。 你如今盛情为我推谈未来运势,我也听着这些话语一同欢笑。 虽然此心壮志依然未曾泯灭,何至于死后变得如同蠢物一般。 即便在地下不做修文郎掌文书,升天也要担任京兆尹治理一方。

注释

颀然:身材修长的样子 卓荦:超群出众,卓越不凡 束笋:形容诗卷数量极多,如捆扎的竹笋 耄期:指八九十岁的高龄 冁:笑的样子 蠢蠢:愚昧无知或蠕动无识之貌 修文郎:传说中天界掌管文事的官职 京兆尹:汉代京城行政长官,此处借指天上要职

赏析

本诗艺术特色鲜明,以“秋天隼”喻周生神采,意象刚健凌厉,一扫暮年衰飒之气。情感上,诗人面对论命坦然“俱可冁”,尽显豁达通透;尾联“地下不作修文郎,天上亦为京兆尹”更是全篇名句,化用典故而翻出新意,将生死置之度外,表达了至死不渝的进取精神与人格尊严。这种老而弥坚的气概,正是陆游爱国诗人风骨的生动写照,使一首赠答诗超越了寻常应酬,具有震撼人心的精神力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品