提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴江村时所作，写岁暮寒夜独坐品茶、观孙儿嬉戏之景，于漂泊感伤中透出贫家自适的温情与旷达。
译文
我这身世飘零不定，就如同水上漂流的木筏，
如今又在这江边村落里，送走了又一年的光阴。
急雨遭遇寒气凝结成了飞雪，
明亮的灯烛没有燃尽，灯花结成了吉祥的形状。
座旁悬挂的古镜照人清晰，连毛发都森然可见，
茶瓯中聚着茶香，入口清爽沁透齿牙。
更何况贫穷人家也有许多乐事，
小孙儿阿开正渐渐学着双手叉腰的模样。
注释
流槎：漂浮的木筏，喻指身世漂泊无定
岁华：岁月，年华
灺：灯烛燃烧后的余烬
镜古：古铜镜，此处形容镜面明亮清晰
森毛发：形容镜子照人极其清晰，毫发毕现
瓯：小盆或杯盂，此处指茶盏
阿开：陆游幼孙的小名
手咤叉：双手叉腰的姿态，形容幼儿模仿大人的稚态
赏析
本诗以“漂荡”起笔，流露身世之感，旋即转入江村岁暮的静谧生活。颔联“急雨遇寒凝作雪，明灯无灺结成花”对仗工稳，以自然物候与室内灯花相映，既写寒夜实景，又暗含吉兆，化凄清为温煦。颈联写古镜照容、茶香爽齿，感官细腻，尽显贫居生活的清雅自足。尾联以幼孙学叉腰的憨态收束，将天伦之乐推向高潮，与前文漂泊之叹形成张力。全诗语言平易而意境深远，于困顿中见旷达，体现了陆游晚年安贫乐道、珍视亲情的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。