提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，写病中枕上所见所感。诗人于残夜煮药之际，追忆往昔仕途与青春，终以旷达之语自我宽慰，尽显老境苍凉与无奈中的自适。
译文
地炉里微弱的火光闪烁，在土床前熬煮着汤药。
曾是高宗朝的老臣，也曾是长安城里的翩翩少年。
高耸的松树上不时滴下露水，远处的城楼更鼓声依然隐约传来。
姑且抛却这百年来经历的种种往事，暂且安顿身心度过这残夜的睡眠。
注释
荧荧：微光闪烁的样子。
地炉：就地砌成的取暖火炉。
高帝：指宋高宗赵构，陆游曾于其朝任职。
朝士：朝廷官员。
长安旧少年：借汉唐都城长安代指南宋行在临安，追忆自己年轻时在京城的风流意气。
残夜：将尽未尽之夜，指后半夜。
赏析
全诗以“枕上”为视角，由近及远再由外入内，结构圆融。首联以荧荧炉火、土床煮药勾勒出衰病孤寂之境；颔联今昔对举，“老朝士”与“旧少年”形成强烈时空张力，浓缩一生荣枯；颈联以松露、城鼓渲染长夜清寒幽邃。尾联“抛掷百年事”看似豁达放下，实则饱含壮志未酬的沉痛，以“且安”作结，更显无奈中的自我排遣。语言质朴深沉，情感克制而余味悠长，体现了陆游晚年诗风由激昂转向苍凉内敛的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。