提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游读吕本中诗后追和之作,借论交友与修身之理,抒发对古人高洁品格的追慕,体现宋诗以理入诗、注重道德修养的典型特征。
译文
士人初开始求学之时,
选择良友实为首要事务。
我曾听闻古人之言,
初次相逢倾盖便如旧识。
汉代宫廷求长生之药,
竟要汲取云表之上的清露。
修身养性应当如何呢?
岂能容许沾染一丝尘污。
注释
从学:开始求学读书
取友:选择朋友
先务:首要的事务
倾盖:途中相遇停车交谈,车盖倾斜靠拢,喻一见如故
云表露:云层之上的露水,古人以为纯净可制仙药
治身:修身养性
一尘污:丝毫的玷污或杂念
赏析
本诗以议论入诗,结构严谨,前四句论交友之重,引“倾盖如故”典故强调志同道合;后四句转论修身,借汉宫承露盘意象喻指品格当如云表清露般纯粹高洁。全诗语言质朴而意蕴深远,将交友之道与修身之德融为一体,体现了陆游对儒家君子人格的坚守。诗中“治身当何如,而受一尘污”以反问作结,语气坚定,既是对吕舍人诗风的呼应,亦彰显诗人自身不染尘俗的精神追求,颇具宋诗理趣之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。