提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游梦中与客分题赋诗,记述早行赶路的清寒景象。借旅途艰辛抒发壮志未酬、时光易逝的感慨,体现诗人虽处困境仍勉力自强的精神。
译文
在寒灯下匆匆吃过早饭,
在小市旁给车轴涂油整装。
驿站门前还挂着淡淡的残月,
街边树木正凝结着清冷的寒霜。
放眼望去山河景色全然不同,
心中感怀前路漫漫修远。
大丈夫应当奋发自强,
否则双鬓很容易变得斑白苍苍。
注释
蓐食:清晨未起或在床席间进食,形容早起匆忙
脂车:以油脂涂抹车轴,指准备出行
关河:泛指山川河流及边疆地域
兴怀:触发心中的感慨
自力:自我勉励,奋发图强
苍苍:形容头发花白
赏析
本诗以白描手法勾勒早行图景,寒灯、淡月、清霜等意象营造出清冷孤寂的氛围,真切传达出羁旅之苦。颈联由景入情,将眼前异乡之景与漫长人生道路相勾连,深化了时空苍茫之感。尾联直抒胸臆,以“丈夫当自力”振起全篇,在感叹岁月催人老的同时,彰显出不甘沉沦、自强不息的士人风骨,情感沉郁而格调昂扬,体现了陆游诗歌一贯的爱国情怀与坚韧品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。