诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有所怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写容颜衰老、师友离散之叹,兼寄修道未成、归隐迟暮之感,于日常炊爨中流露淡泊自守的情怀。

译文

镜中容貌日夜衰老憔悴, 与三峰山的师友长久分离。 灵芝仙草又错过了耕耘培土的时节, 炼丹药剂常想起沐浴斋戒之时。 雷雨未至神龙腾起已晚, 海天辽阔无边仙鹤归来太迟。 午间窗下一钵青精米饭, 挑拣香木柴薪亲手烧煮。

注释

形模:形体容貌 三峰:指华山三峰,代指隐居修道的师友所在之地 睽离:分离,阔别 芝房:种植灵芝的房舍或圃地,喻指修道之所 耘锄候:耕耘除草的农时,引申为修持炼养的时机 丹剂:道家炼制的丹药 青精饭:用南烛叶汁染米蒸成的饭,道家以为可延年益寿 香薪:带有香气的柴木,亦指洁净的燃料

赏析

全诗以衰颜起笔,借“龙起晚”“鹤归迟”隐喻壮志难酬与修道未成之憾,意象苍凉而含蓄。尾联转写午窗自炊青精饭的日常场景,以质朴动作收束深沉感慨,将无奈化为淡泊自持的生活实践。语言平实中见锤炼,“手自炊”三字尤显孤高自守之志,体现了陆游晚年诗风由激愤归于冲淡的艺术特质,情感真挚而不失节制。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品