诗词大全 名家 朝代 专题 名句

詹仲信以山水二轴为寿固辞不可乃各作一绝句谢之 雪山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年谢友人詹仲信赠画所作。诗人借题雪山图,赞美画中幽栖之境,反衬自身居所过于奢华,流露归隐林泉之志与自谦情怀。

译文

雪山环绕的梅村间,一条小径蜿蜒斜伸, 茅草屋檐下升起炊烟,隐约可见两三户人家。 眼前豁然明亮,得见这清幽绝俗的栖居之地, 反而遗憾自己的屋舍已经太过奢侈了。

注释

雪崦:被积雪覆盖的山坳或山湾 茆簷:茅草盖成的屋檐,代指简陋民居 幽栖地:清幽僻静的隐居之所 吾庐:我的房屋,此处为诗人自谦之辞 太奢:过于奢侈宽敞,与画中简朴形成对比

赏析

此诗以画入诗,前两句白描雪山梅村、茅檐烟火,勾勒出远离尘嚣的清寒幽境,画面感极强。后两句由景生情,“眼明”写出对画中境界的神往与顿悟,“却恨”则以自贬手法,将画中之朴与己居之奢对照,既是对友人画作意境的高度赞誉,又含蓄表达了厌弃浮华、向往简朴归隐的心志。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的审美追求与人格境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品