提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年为答谢友人詹仲信赠画而作。诗人见画中春山景色,恍如重现当年入蜀经历,遂以绝句抒写对往昔岁月的追忆与对画作神韵的赞叹。
译文
骑着跛驴走过小桥,正是春雨初歇之时,
在群山错落缺口处,一座草亭孤零零矗立。
不知是哪位丹青妙手如此传神,
竟画出了我当年进入蜀地时的真实图景。
注释
策蹇:骑乘劣马或跛驴,常指文人出行或旅途艰辛
春雨余:春雨刚停之后
缺处:山峦重叠交错间的空隙或缺口
何许:何处、哪位
丹青手:画家
入蜀图:指诗人早年赴四川任职途中的山水景象
赏析
此诗以画入诗,虚实相生。前两句白描画中景致,春雨、断桥、乱山、孤亭勾勒出清幽寂寥的巴蜀春色,极具画面感。后两句由画及人,惊叹画家技艺精湛,竟将诗人昔日入蜀的真实体验完美再现。“画我当年入蜀图”一句,既是对画作逼真传神的最高赞誉,又暗含对壮年游历生涯的深切怀念。全诗语言平易自然,情感真挚深沉,将艺术鉴赏与人生回忆融为一体,体现了陆游晚年诗风洗练而情韵悠长的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。