诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题詹仲信所藏米元晖云山小幅二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

译文

一叶扁舟早晨向南傍晚向北随风而行, 奇特的山峰倒映在碧绿的波浪之中。 料想必定是渐渐靠近了三山仙境之路, 认出得那渔翁原来就是放翁我啊。

注释

一棹:指代小船或船桨,此处借指乘船漫游 朝:早晨 暮:傍晚 三山路:通往三神山(蓬莱、方丈、瀛洲)的路径,喻指超凡脱俗之境 渔翁:捕鱼老人,常作为隐逸者的象征 放翁:陆游自号,意为放达不羁之老翁

赏析

此诗为题画之作,妙在由景入情、物我两忘。前两句纯写画中实景,“朝南暮北风”状行舟之自在,“奇峰倒影”绘山水之清幽,笔触轻灵如画境。后两句转入主观感悟,“三山路”暗合道家仙境意象,将现实山水升华为精神栖所。结句“认得渔翁是放翁”乃点睛之笔,以“渔翁”自况,既呼应题旨又彰显个性,把客观风景与主观人格完美融合。全诗语言平易而意境深远,展现了诗人旷达洒脱的胸襟与对自然真趣的独特领悟,堪称题画诗中的上乘之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品