提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游为友人詹仲信所藏米友仁云山小幅画作题诗，赞其超凡脱俗、承继盛唐气象，并借镜湖老监自况，抒发对画中清晓意境的深切共鸣与故国之思。
译文
画中没有一丝世俗的情调与凡庸的气息，
确立了开元盛世以来高古的艺术规模。
我这镜湖边的老监徒然挥洒热泪，
仿佛亲眼见到了楚江清晨明净的图景。
注释
俗韵凡情：指庸俗平庸的情调与气息。
开元：唐玄宗年号，此处代指盛唐时期高雅浑厚的艺术传统。
规模：指艺术的格局、法度与气象。
镜湖老监：陆游自号，因其晚年退居绍兴镜湖且曾任官职。
楚江：泛指长江中下游水域，亦暗含对中原故土的怀念。
清晓：清晨时分，形容画面清新明朗的意境。
赏析
此诗以议论起笔，盛赞米友仁画作洗尽铅华、直追盛唐高格，彰显宋代文人画重神韵轻形似的审美取向。后两句由画及人，诗人以“镜湖老监”自谓，面对画中楚江清晓之景而“空挥泪”，将艺术鉴赏升华为家国身世之悲。末句“想见”二字虚实相生，既是对画境逼真传神的极高评价，又寄托了诗人对沦陷故土的深沉眷恋，使题画诗超越了单纯的艺评，成为融汇审美与忧国情怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。