诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发其历经宦海沉浮后归于平淡、安于隐逸的幽独兴致,展现了诗人超脱尘俗、心境澄明的精神境界。

译文

年老之后对浮世生涯意兴渐阑珊,飘然自若地在水云之间等待终老。 龟甲支撑床榻安稳度过新寒之夜,仙鹤衔书归来重返旧日隐居之山。 无心作诗反而使诗境趋于平淡自然,断绝交游连梦中也觉得清净悠闲。 有一点更胜过陶渊明之上,寂静的柴门本来就不曾关闭。

注释

浮生:指虚浮不定的人生,语出《庄子》。 俟死:等待死亡,此处指安然待终,无恐惧焦虑之意。 龟支床:典出《史记·龟策列传》,喻指隐居生活安稳长寿。 鹤附书:传说鹤能传书,此处借指归隐山林的消息或雅趣。 渊明:即东晋诗人陶渊明,隐逸诗人的典范。 柴门不关:象征心无挂碍、不设防于世的坦荡与自在。

赏析

全诗语言质朴而意境深远,以“平淡”“清闲”为眼,层层递进展现晚年心境。颔联用龟、鹤典故,既写隐居之安适,又暗含高洁志趣;颈联直抒胸臆,道出无意求工反得真味的艺术自觉。尾联以“柴门不关”收束,将隐逸之乐推向极致,自谓胜陶渊明处在于彻底放下机心,无需闭门避世亦能安然自得。此句看似谦抑实则自信,彰显了陆游晚年超越形式束缚、回归本真的生命境界,是其幽兴诗中的点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品