提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借咏鸡犬等家畜寄托感怀。诗人由物及人,反思对待异类与他人的态度,体现其晚年宽厚仁慈、顺应自然的心境与修身哲思。
译文
人与万物相伴而生,侍奉我大概也是一种缘分。
公鸡司晨报晓、狗儿警夜守门,虽是异类也令人怜惜。
它们舔食米糠、啄食残粒,只求保全天然本性。
对人则应当加以教诲,见到善行或许能够向善转变。
盛怒之时姑且稍加忍耐,蒲草虽柔难道不是鞭子吗?
事情过后我也感到欣喜,陶然自得地送走流逝岁月。
注释
徒:同类,伴侣,引申为相伴之物
盖:大概,表示推测语气
司晨:指公鸡报晓
警夜:指狗夜间警戒守卫
全其天:保全其自然天性
迁:改变,指向善转变
姑:暂且,姑且
蒲:蒲草,古代用作刑具的软鞭
陶然:快乐闲适的样子
赏析
本诗以平易语言寓深刻哲理,体现陆游晚年诗风冲淡醇和之特色。诗人从鸡犬“全其天”的自然状态反观人事,提出“盛怒姑小忍”的修身之道,将儒家仁爱推及异类,又融合道家顺性思想。“虽蒲岂非鞭”一句尤为精警,以反问句式强调宽容教化胜于严刑峻法。全诗由物及人、由理入情,在日常生活细节中寄寓对生命尊严的尊重与晚年豁达自适的人生态度,展现了宋诗理趣与性情交融的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。