提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借感遇抒发安贫乐道之志。诗人以质朴语言阐明人生真谛,劝诫世人勿贪求过度物质享受,当以坚韧心志面对困厄,体现其旷达胸襟与儒家修身理念。
译文
人们最担忧的祸患,不过是饥饿干渴与严寒酷暑。
只要勉强免于这些苦难也就罢了,何必过分忧虑计较呢?
若自身享用超出本分,三尸神便会嫉妒你而招致灾殃。
寄身于天地之间,人生大抵如同暂住的旅舍。
只要能吃得下菜根充饥,什么地方不能安然居住?
堂堂正正的七尺男儿,切莫像小儿女那般娇弱哀怨。
注释
过计:过分计较、过度谋划
自奉:自身的供养或享受
非其分:不合乎自己的身份或本分
三彭:道教称人体内作祟的三尸神,喻指因贪欲招致的祸患
逆旅:旅馆,比喻人生短暂如寄
饱菜根:形容安于清贫生活
儿女:指小儿女态,形容软弱、矫情或过分依恋物欲
赏析
全诗语言平实如话却意蕴深沉,以“饥渴寒暑”起兴,层层递进阐发安贫守分之理。“寓形天壤间,大抵皆逆旅”化用陶渊明诗意,将人生视作短暂寄居,消解了对物质的执念。“但能饱菜根,何地不可处”堪称名句,以极简意象彰显随遇而安的豁达境界。尾联“切勿效儿女”笔锋陡转,由淡泊转为刚健,凸显士大夫应有的骨气与担当。诗中融合道家养生观与儒家修身志,既有哲理思辨,又饱含人格力量,展现了陆游晚年超脱而不颓丧的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。