诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书巢五咏 折墨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游《书巢五咏》之一,借咏折墨抒发刚直不阿之志。诗人以墨自喻,赞其虽因刚硬而折断,却坚守节操、甘于奉献,寄托了士大夫宁折不弯的人格理想。

译文

用鸾胶反复捣炼松烟,才铸就这如金石般坚硬的姿态。 虽然因为过于刚硬而折断,但挺拔特立的本性始终不会改变。 微小的功劳在于书写简册史籍,怎敢吝惜自身陷入危险境地。 即使没有留下像破砚那样的传世铭文,也永远有值得称颂的言辞。

注释

鸾胶:传说中能续弓弩断弦的胶,此处指制墨时用以黏合的优质胶料。 松烟:松木燃烧所取烟灰,为制墨主要原料。 金石姿:形容墨锭质地坚硬如金石。 挺特:挺拔出众,形容品格刚正不阿。 简册:古代书写用的竹简木牍,代指书籍或史册。 破砚文:指刻于破损砚台上的铭文,喻传世名篇或器物题跋。

赏析

本诗托物言志,以折墨喻君子人格。首联写墨之制作精良与质地坚刚,颔联点出“虽折不移”的核心精神,将物理属性升华为道德坚守。颈联转写墨的奉献精神,甘愿为记录历史而牺牲自我,体现儒家担当意识。尾联以“破砚文”作比,强调内在价值胜于外在声名。全诗语言质朴刚健,意象与情理交融,既是对文房器具的礼赞,更是诗人一生刚直不屈、忧国忘身精神的真实写照,具有深沉的人格力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品