提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作《书巢五咏》之一，借吟咏废弃故纸抒发对世态炎凉与人事兴废的深沉感慨，寄托志士失意之悲。
译文
时机到来时偶然被收用，时运过去便自然该退弃。
岂止是被裁成纸尾零用，有时也被拿来书写牍背。
世间人情本就有贵贱之分，有志之士因此感怀兴衰更替。
库中那九万张崭新纸张，看待我仍像是面对前辈一般。
注释
故纸：指废弃或陈旧的纸张，此处喻指失势之人。
牍背：简牍或文书的背面，古人常利用废纸背面书写以节约。
兴废：兴盛与衰败，此处兼指纸张用途的变迁与人事际遇的沉浮。
前辈：年长或资历深者，诗中拟人化表达故纸虽废却曾历经世事。
赏析
此诗托物言志，以故纸自况，构思精巧而意蕴深沉。诗人将纸张“时来”“过时”的命运流转与人情贵贱、仕途升降相勾连，由物及人，自然引出志士对兴废无常的慨叹。末句“视我犹前辈”以拟人笔法翻出新意，既写故纸资历之老，又暗含诗人对自身过往功业与当下落寞的复杂心绪。全诗语言质朴平淡，却在寻常物象中寄寓了深沉的身世之感与历史沧桑，体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。