提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作《书巢五咏》之一，借咏砚滴这一文房小器，阐发铜材大小各有所用的哲理，寄托诗人对物尽其用、寒泉润笔的文人雅趣与人生感悟。
译文
铜这种材质存在于人世间，无论细小还是宏大都有其适用的境界。
散开可以铸成流通的五铢钱币，聚集起来能够铸造象征九州的宝鼎。
天禄与辟邪这类神兽造型的砚滴，又参与到笔墨纸砚的文房雅事之中。
若要探究它们发挥功用时彼此如何配合，还需那清冽泉水从金井中汲取而来。
注释
五铢货：汉代通行的五铢钱，代指货币
九牧鼎：传说大禹收九州之金所铸九鼎，象征国家政权
天禄、辟邪：古代传说中的瑞兽，常作为砚滴等文房器具的造型
参泓颖：参与笔墨之事，泓指砚台墨池，颖指毛笔锋毫
相须：互相依存、配合
寒泉：清凉的泉水，古人研墨讲究用水清冽
金井：对水井的美称，亦暗合铜制砚滴的金属质地
赏析
此诗以议论入咏物，开篇即跳出器物本身，从铜材“细大各有境”的宏观视角切入，将五铢钱、九鼎与砚滴并置，赋予文房小器以厚重的历史纵深感。后两句由理转实，“参泓颖”三字精妙勾连神兽造型与书写功能，末句“寒泉出金井”既点明砚滴注水之用，又以清冷意象营造出高洁的书斋意境。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了陆游晚年于日常器物中体悟天道、安顿身心的文人情怀，展现了宋诗以理趣见长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。