提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游观姜楚公鹰画拓本所作,借画中雄鹰抒发抗金壮志难酬之悲愤,以物寄情,感慨深沉。
译文
弓弦如霜般寒冷,斗志反而更加昂扬,
独坐沉思,仿佛铁骑正踏碎黄河坚冰。
那来自海东的俊猛鹘鹰如今何处可得?
只能徒然凝视这绵州流传的旧时画鹰。
注释
搨本:碑帖或书画的拓印副本
姜楚公:唐代画家姜皎,封楚国公,善画鹰
弓霜:形容弓弦紧绷洁白如霜,亦指备战状态
斗力:战斗的意志与力量
铁马:披甲战马,代指精锐骑兵
蹴:踩踏
海东俊鹘:产于辽东的名贵猎鹰,喻指杰出人才或抗敌利器
绵州:今四川绵阳,此指画作流传地或藏所
赏析
此诗以画鹰为媒介,将视觉意象转化为军事联想。首句“弓面霜寒”由画中鹰之劲健联想到战场肃杀,次句“铁马蹴河冰”更将静态画面升华为北伐中原的壮阔想象,虚实相生。后两句笔锋陡转,“何由得”与“空看”形成强烈反差,以海东俊鹘喻指当世英才与收复良机,而眼前唯有旧画可睹,流露出英雄无用武之地的深沉悲慨。全诗托物言志,苍凉激越,典型体现了陆游爱国诗篇沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。