提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游观姜楚公鹰画拓本所作题画诗。借画中雄鹰追忆昔日塞外呼鹰射猎的豪迈岁月,抒发壮志难酬、英雄迟暮的深沉感慨与对往昔戎马生涯的无限眷恋。
译文
回忆往昔在边塞枯草间呼鹰出猎,
妖狐狡兔在谈笑之间便被尽数歼灭。
如今在明窗下观赏这幅画作只能徒然叹息,
恍惚间仿佛又在霜天郊野遇见了当年的猎手。
注释
搨本:即拓本,用纸墨从碑刻或器物上拓印下来的文字或图像副本。
姜楚公:指唐代画家姜皎,曾封楚国公,善画鹰鸟。
呼鹰:呼唤猎鹰出击,代指狩猎活动。
塞草枯:边塞草木枯萎,点明秋季狩猎时节与边地环境。
笑谈无:在谈笑间便使猎物消失,极言射猎技艺高超、轻而易举。
三叹:反复叹息,表达观画时内心强烈的感慨与怅惘。
霜郊:结霜的郊野,呼应首句塞草枯的肃杀景象。
猎徒:猎人,此处既指画中人物,亦暗指诗人年轻时的自己。
赏析
此诗以画为媒,时空交错,极具张力。前两句追忆塞外呼鹰射猎的豪情,以“笑谈无”凸显当年英姿飒爽与必胜气概;后两句笔锋陡转,写窗前观画之叹,“空”字道尽壮志未酬的无奈。结句“恍若霜郊遇猎徒”虚实相生,将画中意境与个人记忆叠合,使静态拓本焕发生命力。全诗语言简劲,情感沉郁,典型体现了陆游题画诗中寄托恢复之志与身世之悲的艺术特色,展现了其雄浑苍凉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。