提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘暮归途中所见湖乡秋景与淳朴民风,抒发对田园安宁及丰收年景的由衷喜悦。
译文
出城沿着湖边走不到十里路,我回到蟹舍般的居所经过了鱼梁。
河上云色苍白尚未酿成雨意,水边树木青红相间刚刚染上秋霜。
家家户户恪守孝道奉养父母,农民勤劳处处修筑蓄水陂塘。
快乐地追随乡间三老嬉戏游乐,半醉之态边走边歌咏叹岁物丰成。
注释
郭:外城
蟹舍:渔家或隐士简陋居所,此处指诗人湖边住所
鱼梁:水中筑堰捕鱼的设施
汀:水边平地
菽水:豆与水,指粗茶淡饭,代指子女对父母的孝养
陂塘:蓄水池或堤坝
三老:古代乡里掌管教化的长者
岁穰:庄稼丰收
赏析
全诗以暮归行踪为线索,融写景、叙事、抒情于一体。颔联“川云苍白不成雨,汀树青红初著霜”色彩清雅,精准捕捉江南深秋微寒欲雨之神韵,堪称写景名句。颈联由景入俗,赞颂孝亲勤农之风,体现儒家仁政理想。尾联以半醉行歌收束,将个人闲适与百姓丰乐相融,语言质朴自然,情感真挚醇厚,展现了放翁晚年诗风平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。