提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,系《村居书事六首》组诗之末篇。诗人历经宦海沉浮后归隐田园,借日常琐事抒发对功名文辞的幻灭感与对朴素天伦之乐的珍视。
译文
苦苦思索诗文辞章,徒然妨碍了安眠休息;
官职爵位与虚浮名声,并不能真正疗救饥寒。
直到垂暮之年才领悟到身心安乐的真谛:
便是看着纸鸢竹马,陪伴儿孙们嬉戏玩耍。
注释
苦思:指刻意雕琢诗文、绞尽脑汁地构思。
徒:白白地,仅仅。
妨睡:妨碍睡眠,意指耗费心神而无实益。
疗饥:解除饥饿,喻指解决生计或满足精神需求。
垂老:临近老年,晚年。
安乐法:使身心安宁快乐的途径或道理。
纸鸢:风筝。
竹马:儿童玩具,以竹竿当马骑乘。
伴儿嬉:陪伴孩童游戏,享受天伦之乐。
赏析
此诗语言质朴浅近而意蕴深沉,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。前两句以“徒妨睡”“不疗饥”直陈文辞与官名的无用,是对半生仕途与文坛追求的深刻反思与否定。后两句笔锋一转,将“安乐法”归于“纸鸢竹马伴儿嬉”的童趣场景,以具象的生活细节替代抽象说理。这种从宏大叙事向微观日常的回归,不仅展现了诗人洗尽铅华后的通透豁达,更在平淡中寄寓了对生命本真状态的深情礼赞,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。