提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作，借书被鼠咬、柿遭鸦啄等村居琐事，抒发老境中省事息机、不求智谋与康健兼得的豁达心境。
译文
书籍虽被老鼠啃咬过，收起来后仍然可以阅读；
柿子虽被乌鸦啄食残损，拾取来吃也自然甘甜。
心中一旦动念计较，不如姑且省去这些烦事；
人的智谋算计与年老康健，恐怕难以同时保全。
注释
鼠啮：被老鼠啃咬过的痕迹。
犹堪：尚且能够，还可以。
鸦残：被乌鸦啄食后剩下的部分。
动念：心中产生念头或计较。
姑：暂且，姑且。
老健：年老而身体康健。
兼：同时具备，两全。
赏析
本诗以浅近语言写村居日常，艺术上善用对仗与生活化意象，将“鼠啮书”“鸦残柿”等残缺之物转化为可读可甜的审美对象，体现随遇而安之趣。后两句由物及理，直抒胸臆，道出老年处世哲学：与其劳神运智，不如省事养身。全诗平淡中见深意，于琐碎处显旷达，既承宋诗说理传统，又饱含诗人历经沧桑后的通透与自适，展现了陆游晚年返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。