提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,通过描绘村中老翁老妪的日常劳作,反衬自身年老体衰、无心进取的颓唐心境,流露归隐后的自嘲与无奈。
译文
架桥铺路是村中老翁操持的事务,
修补渔网伸展鱼钩是老妇人的心思。
我自笑近年来双足尽显衰老之态,
昔日昂扬的步伐已懒得再去追寻。
注释
村翁:乡村中的老年男子
老妪:乡村中的老年妇女
裂网:破损的渔网
伸钩:整理或修理鱼钩
衰态:衰老疲惫的样子
轩昂:形容精神饱满、气度不凡
故步:旧时的步伐,喻指往日的志向与作为
赏析
本诗以白描手法勾勒乡村生活图景,前两句对仗工整,将老翁筑路、老妪补网的勤勉刻画得质朴生动,充满浓郁乡土气息。后两句笔锋陡转,由他人之勤反衬己身之惰,“自笑”二字饱含苦涩自嘲。诗人以“轩昂故步”追忆往昔壮志,如今却因足衰而“懒重寻”,表面写身体衰老,实则暗寓政治理想破灭后的沉痛与无奈。全诗语言平易自然,情感真挚深沉,于平淡叙事中寄寓身世之感,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。