提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年纵情山水、排遣忧愤之作。诗人借漫游名山、醉酒埋锸等狂放举止,抒发仕途失意后的旷达与孤寂,展现其复杂深沉的精神世界。
译文
我原本就知道世间人事难以顺遂和谐,
为了寻访名山已踏破了好几双青鞋。
杖头挂着百钱随时买酒求得一醉,
随身带着一把铁锸准备随处埋葬自己。
在驿站墙壁上读诗时揉搓着昏花的病眼,
在僧寺窗下观赏翠竹以消散幽郁的情怀。
我也知道吟诗的素材永远无穷无尽,
伴着萧疏零落的灯火独自走过县城街巷。
注释
元知:本来就知道。
谐:和谐,顺遂。
青鞋:布鞋,代指行旅跋涉。
百钱挂杖:典出《晋书·阮修传》,指杖头挂钱以备沽酒,形容嗜酒旷达。
无时:随时,不拘时候。
一锸随身:典出《晋书·刘伶传》,刘伶常乘鹿车携酒,使人荷锸相随,言“死便埋我”,示放达忘生。
摩:揉擦。
幽怀:深藏内心的郁结情怀。
诗料:作诗的题材或灵感。
萧疏:稀疏冷落的样子。
赏析
本诗艺术特色在于用典自然贴切,将阮修挂钱、刘伶荷锸两个魏晋名士典故化入自身行旅,既显狂放不羁之态,又暗含对现实绝望的悲愤。情感上表面旷达实则沉郁,“摩病眼”“散幽怀”等细节刻画出老病孤愁的真实心境。尾联“灯火萧疏过县街”以景结情,将无尽诗思与落寞身影融入冷清夜色,余韵悠长。全诗在洒脱与凄凉间形成张力,深刻展现了陆游晚年矛盾而丰富的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。