诗词大全 名家 朝代 专题 名句

记乙丑十月一日夜梦二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋孝宗淳熙十二年,陆游六十一岁闲居山阴时。诗中记述梦见行旅江淮、遇客谈养生的情景,寄托了诗人对安宁生活的向往与晚年心境。

译文

梦中我正行走在江淮一带的道路上, 卸下行装打扫床榻,欣喜于雨后新晴。 在旅店门前偶然遇见一位身着绨袍的旅客, 我们一同端着茶碗,闲话养生之道。

注释

江淮:长江与淮河之间地区,南宋时为抗金前线及交通要道。 解装:卸下行装,指旅途暂歇或抵达住处。 扫榻:打扫床铺,表示准备安歇或待客之诚。 邂逅:不期而遇,偶然相逢。 绨袍客:穿粗丝织袍之人,代指朴素温厚的旅人或旧识。 茶瓯:饮茶用的杯盏。

赏析

全诗以梦境写心志,语言平易自然,意境清朗恬淡。首句点明江淮行旅,暗含诗人昔日戎马生涯的记忆;后三句转入闲适场景,“喜新晴”既写天气,亦喻心境豁然。与“绨袍客”共话养生,摒弃功名纷扰,展现晚年对平和生活的珍视。梦中邂逅虽虚,情感却真,以日常细节承载深沉人生感悟,体现了陆游诗风中少有的冲淡之美,于简朴叙事中见真情与哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品