提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒发其摒弃仕宦浮华、安于清贫淡泊的自遣情怀，体现诗人历经沧桑后返璞归真的人生境界与旷达心境。
译文
官服礼帽仍如鬼祟般困扰我这闲散之身，
精美膳食终究不适合退隐之士享用。
只有粗布皮衣和豆饭这般简朴生活，
尚能陪伴我安然活到期颐百岁高龄。
注释
衣冠：指官服礼帽，代指仕宦身份或世俗名利束缚
祟：鬼神作祸，此处喻指烦扰、牵累
粱肉：精米肥肉，泛指富贵人家的奢华饮食
退士：退隐山林的读书人
褐裘：粗布或兽皮制成的简陋冬衣
豆饭：以豆类为主的粗淡饭食
期颐：一百岁，语出《礼记·曲礼上》
赏析
全诗语言质朴自然，对比鲜明有力。前两句以“祟”字将衣冠拟物化，生动揭示仕宦余习对闲身的精神负累；“终非”二字斩钉截铁，表明与富贵生活的彻底决裂。后两句转写褐裘豆饭的素朴相伴，以“惟有”“尚能”勾勒出知足常乐的安然姿态。诗人借衣食之取舍，寄托超脱名利、回归本真的生命哲思，在平淡叙述中蕴含深沉的人生智慧与旷达襟怀，展现了宋诗理趣与性情交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。