诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事六首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘日常起居与读书生活。诗人于简朴环境中安享闲适,又因贪睡少有著述而心生惭愧,展现了其恬淡自足与勤勉自省并存的复杂心境。

译文

太阳升起照在小窗东侧,鸟儿在高高的树丛中鸣叫。 在这仅容双膝的狭小天地里多么快乐啊,正适合我这个枕着胳膊休息的老翁。 熏香燃尽后香气久久不散,儿子前来问安也随即通报入内。 只惭愧自己贪图坐卧睡眠,笔墨著述上很少有新的进益。

注释

容膝地:形容居室狭小,仅能容纳双膝,典出陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”。 曲肱翁:枕着胳膊睡觉的老人,化用《论语》“曲肱而枕之”,代指安贫乐道的隐者。 迮:狭窄,此处引申为香炉空间有限或香气聚而不散。 旋通:随即通报、立刻传达。 铅椠:铅粉笔与木牍,古代书写工具,此处借指读书写作或学术著述。

赏析

本诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒闲居图景。首联写景清丽,颔联用“容膝”“曲肱”二典,将陋室之乐与圣贤之志相融,尽显安贫乐道之情。颈联转写焚香、儿孙问安等生活细节,烟火气中见温情。尾联笔锋微转,由乐生惭,自责贪睡而荒废著述,这种闲适中的自省恰是陆游区别于一般隐逸诗人的独特之处,既承陶潜遗韵,又存儒家士大夫的责任意识,情感真挚醇厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品