提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借描绘秋冬交替时节的山川风物与民俗饮食,抒发历经沧桑后超越温饱、坦然面对悲欢的旷达心境。
译文
云雾升起,山的容貌随之改变;潮水涨生,河浦的水面变得宽阔。
耐寒的乌鸦比大雁更早到来,乌桕树在枫叶变红之后才显露色彩。
年岁已老,戴上了狐皮帽子御寒;顺应时令,品尝新制的豆捣团子。
这并非仅仅贪恋温暖与饱足,更是因为经历世事多了,方能耐受住人生的悲伤与欢愉。
注释
浦面:河流入海处或水滨的水面。
乌桕:落叶乔木,秋末冬初叶色转红,常晚于枫树。
豆捣团:宋代民间以豆类捣制而成的时令食品。
更事:经历世事,阅历丰富。
耐悲欢:能够承受并淡然看待人生中的悲喜际遇。
赏析
全诗以即景起兴,前四句勾勒云潮变幻、鸦雁先后、桕枫异时的自然节序,对仗工稳而富有动态感。后四句由物及人,从年老御寒、食新尝鲜的日常细节切入,卒章显志。“非关嗜温饱,更事耐悲欢”一句升华主旨,将物质需求转化为精神境界的表达,体现了诗人晚年阅尽沧桑后的通透与坚韧。语言质朴自然,情感沉郁而不失旷达,展现了陆游诗歌中少见的闲适哲思与生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。