提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初冬时节江南农村暖冬丰收、农事繁忙的景象,寄托了诗人对民生安乐的欣慰之情。
译文
道路温暖,冬日里省去了厚重的皮衣裘服;
村庄丰收,年节间到处是喧闹的鼓乐之声。
种完冬麦又播荞麦,田间没有一寸闲置的土地;
压条繁殖桑树、嫁接果树,又开辟出新的园圃。
注释
衣裘省:因天气暖和而减少穿着皮衣棉袍
鼓吹喧:指庆祝丰收或迎神赛会时的奏乐喧闹声
下麦种荞:先种冬麦再种荞麦,形容农事紧凑衔接
旷土:荒芜闲置的土地
压桑:用压条法繁殖桑树
接果:嫁接果树以改良品种或增加产量
赏析
全诗语言质朴明快,以白描手法勾勒初冬农村图景。前两句从体感之暖与听觉之喧切入,渲染丰年喜悦;后两句聚焦农耕细节,“无旷土”“有新园”展现百姓勤勉与生产活力。诗中不见士大夫悲秋伤冬之态,反以务实笔触礼赞劳动与丰收,体现了陆游晚年关注民生、热爱乡土的真挚情怀,在宋诗理趣之外别具生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。