提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆蜀中军旅生涯所作。诗人年近五十时曾入蜀任职,如今回首往事,抒发壮志未酬、故旧零落的深沉感慨与孤独心境。
译文
回忆往昔在蜀汉大地奔走游历,
那时年近五十容颜依然红润。
风雪昏暗天色将晚呼鹰归返,
云雾弥漫御爱山中采药寻幽。
往日旧事已无知己可以共诉,
唯有征途往事仍与梦境相连。
夕阳西下不觉倚栏伫立良久,
直等到林中乌鸦接翅飞还巢。
注释
蜀汉:指四川一带,因三国蜀汉政权得名,此处代指蜀地。
骎骎:形容时间过得很快,亦指马行疾速貌。
朱颜:红润的面容,代指青春健壮的年华。
呼鹰:呼唤猎鹰,指代军中狩猎或巡防生活。
御爱山:山名,在今四川境内,相传唐玄宗避乱入蜀时曾驻跸于此。
凭阑:倚靠栏杆,常表怀远或惆怅之情。
接翅:鸟儿翅膀相接,形容群鸟结伴归巢之态。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇,艺术上虚实相生。颔联“呼鹰雪暗”“采药云迷”以雄浑苍凉的意象重现蜀中军旅与隐逸交织的生活图景,对仗工稳而意境阔大。颈联由事入情,“无人共说”道尽知音零落之悲,“梦相关”则显执念之深。尾联以景结情,借夕阳久立、林鸦归巢反衬自身漂泊无依,含蓄蕴藉。全诗语言沉郁顿挫,将个人身世之感融入历史时空,展现了陆游晚年特有的苍凉诗风与不灭的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。