诗词大全 名家 朝代 专题 名句

入冬病体差健而贫弥甚戏作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年退居山阴后所作,时值入冬病体稍愈而家境益贫。诗人以“戏作”自嘲,抒发安贫乐道、远离官场尘俗的旷达心境与坚守节操的人生志趣。

译文

请求退休归乡,暗自欣喜终于摆脱了官场风尘,如今在北陌东阡间亲身背负农具耕作。 梦中相逢再无趋炎附势的小人,面容气色间时常流露出得道真人的神采。 闲暇时倚靠着弯曲的几案消磨整日时光,不出柴门往往一动就是十多天。 粗茶淡饭伴我终老,诸君切莫嘲笑,这是上天特意成全了我一生的清贫操守。

注释

乞骸:古代官吏因年老请求退职的婉辞,意为乞求骸骨归葬故乡。 竖子:对人的蔑称,此处指官场中趋炎附势、品行卑劣的小人。 真人:道家指修真得道之人,此处喻指超脱世俗、葆有真性的高士。 曲几:弯曲的凭几,古人坐卧时用以倚靠的家具。 衡门:横木为门,指简陋的居所,代指隐士或贫者的住所。 齑盐:腌菜和盐,借指极其简朴清苦的饮食生活。

赏析

此诗以“戏”字统领全篇,将贫病交加的困顿化为超然物外的自嘲。首联写脱身官场的欣慰与躬耕之实,颔联以“无竖子”对“有真人”,在梦境与现实的对照中彰显精神洁癖与人格升华。颈联刻画闭门独处的闲适,尾联“天教成就一生贫”堪称点睛之笔,把被动承受的贫穷转化为主动接纳的天命安排,赋予清贫以道德完成的意义。全诗语言平易而意蕴深沉,于自嘲中见傲骨,体现了陆游晚年历经沧桑后返璞归真的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品