提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后严寒中孤鸿残菊相伴的凄清景象,却以老翁一笑收束,展现其身处困厄仍豁达乐观的精神境界。
译文
池塘沼泽连绵直至山脚,风雨烟霭弥漫直抵海滨。
失群孤雁悲鸣似怜远客,凋零残菊相伴衰老之人。
酒已饮尽酒瓶空空如也,炉火熄灭寒客蜷缩身躯。
我这老翁格外经得起事,淡然一笑便觉暖意回春。
注释
陂泽:池塘与沼泽
枵腹:本指空腹,此处形容酒瓶空无一物
陈人:年老之人,诗人自谓
耐事:经得起世事磨难,能忍耐困苦
回春:既指心境转暖,亦暗喻精神焕发
赏析
全诗以景起兴,前四句借孤鸿、残菊营造凄寒孤寂之境,映射诗人晚年漂泊衰老之悲。颈联“酒尽”“炉寒”以具象细节强化物质匮乏与身体苦楚,对仗工稳而意蕴沉郁。尾联笔锋陡转,“殊耐事”三字凝练道出历经沧桑后的坚韧,“一笑自回春”更以举重若轻之态化解前文悲凉,将外在严寒升华为内在精神的温暖。这种由悲入达的情感转折,正是陆游晚年诗风沉郁中见旷达的典型体现,彰显了其超越困境的生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。