诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟行鲁墟梅市之间偶赋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述舟行鲁墟与梅市间的见闻感怀,抒发罢官归隐后寄情江湖、向往闲适却仍觉心境难平的复杂情愫。

译文

稀疏短发萧萧,久已辞官挂冠,漂泊江湖处处皆觉身心宽舒。 蓼花不像苹花那样随秋老去,桐叶总比槲叶更早凋零残落。 未曾预料柴门居所临近险峻峭壁,姑且谋划披蓑戴笠垂钓于荒寒水畔。 身为闲人尚且愧对自在沙鸥,这才相信真正在烟波中得遂心意实属艰难。

注释

挂冠:指辞去官职。 著身宽:形容身心安适、无拘无束。 蓼花:水生植物,秋季开花。 苹花:即田字草,夏秋间开小白花。 柴荆:柴门,代指简陋居所。 峭绝:陡峭险峻之处。 沙鸥:水鸟,古诗文中常象征忘机隐逸之士。 烟波:指江湖水面,亦喻隐居生活。

赏析

本诗以景寓情,颔联“蓼花不逐苹花老,桐叶常先槲叶残”观察入微,借植物荣枯时序差异暗喻人生际遇各异,对仗工稳而意蕴深沉。颈联由写景转入自况,展现归隐生活的清寂与自适。尾联翻出新意,虽自称闲人,却言“愧对沙鸥”“得意难”,揭示出诗人表面旷达之下仍存未尽之志与内心矛盾。全诗语言平易自然,情感曲折含蓄,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫、外淡内热的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品