提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发其历经世事后的彻悟。诗人反思少年追逐浮名之误,表达辞官归农、躬耕守业的坚定志向与对田园生活的深切热爱。
译文
年少时错误地谋划,一心仰慕虚浮的名声,
经历世事之后,才知晓身外之物其实很轻。
立誓此生都要辞去官职俸禄,
家族应当世世代代坚守农耕本业。
《尧典》中记载的授时历法要首先精读,
《豳风》里陈述的农事传统更须努力践行。
最惬意的是水边村落风雪交加的夜晚,
地炉烟火温暖,还能听见岁末宰猪的声音。
注释
误计:错误的打算或谋划。
浮名:虚浮不实的名声。
更事:经历世事。
禄食:指做官所得的俸禄。
授时:颁布历法以指导农时。
尧典:《尚书》篇名,载有观象授时之事。
陈业:陈述农事功业。
豳诗:指《诗经·豳风·七月》,详述古代农事生活。
岁猪:年终祭祀或食用所宰杀的猪。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“误计”与“方知”形成鲜明对比,道尽宦海沉浮后的人生彻悟。颔联“生生”“世世”叠词连用,强化了归耕决心的坚定不移。颈联巧用《尧典》《豳风》典故,将读书与务农紧密结合,彰显儒家耕读传家的理想。尾联以“水村风雪夜”的清寒反衬“地炉烟暖”的温馨,“岁猪鸣”三字极具乡土气息与生活实感,将抽象的归隐之志化为可触可感的田园图景,展现了诗人洗尽铅华后安贫乐道的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。