诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晚书怀二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发秋夜感怀。诗人回顾往昔仕途漂泊,感叹如今老病交加、学问荒疏,流露出身心俱疲却仍坚守节操的复杂心境。

译文

曾在七泽三巴之地度过漫长岁月,如今万事皆已付诸茫茫虚无。 在穷乡僻壤筑屋居住新交稀少,久病缠绵致使旧日学业荒废。 半夜喂牛刚刚走上山坡劳作,千年之后化作仙鹤重返故乡。 自怜尚且觉得此身仍是累赘,只剩积蓄荆柴以待雪霜严寒。

注释

七泽三巴:泛指楚地与巴蜀地区,代指诗人早年辗转任职之地 即今:如今,现在 属疾:患病,染病 沉绵:病情沉重且迁延不愈 饭牛:喂牛,典出宁戚饭牛,此处指隐居躬耕生活 化鹤:用丁令威化鹤归辽典故,喻指久别还乡或世事变迁 荆薪:荆条柴火,象征贫寒生活中的储备与坚守

赏析

全诗以沉郁笔调写晚年心境,对仗工稳而意蕴深沉。颔联“新知少”与“旧学荒”直陈老病孤寂之状,真切动人;颈联巧用宁戚饭牛与丁令威化鹤二典,将躬耕现实与精神归宿交织,时空跨度极大,凸显身世飘零之感。尾联“剩蓄荆薪待雪霜”以物喻志,虽叹身为累,仍以储薪御寒暗喻坚守节操、静待时变的孤忠,于衰飒中见韧劲,体现了陆游晚年诗风苍凉而不失骨力的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品