提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴农村时期,描绘了诗人安于清贫简朴的村居生活,展现了雨后乡村的宁静生机与祭祀民俗,流露出淡泊自适、乐在田园的真挚情怀。
译文
在枫树林下构筑屋舍,长久处于困窘之中却是我心安之所。
村落幽深人事自然简单,牵累既少饮食也稍觉宽裕。
阴雨昏暗牛儿卧眠屋内,泥泞深厚鸭群挤满栏圈。
呼唤孩儿捣制米粉糕饵,准备妥当去祭祀鄱官神灵。
注释
结宇:建造房屋。
久穷:长期处于贫困境地。
差宽:略微宽裕、从容。
粉饵:用米粉制成的糕饼类祭品。
准拟:准备、打算。
赛鄱官:祭祀当地名为鄱官的神灵,赛指酬神祭祀活动。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒村居图景。首联直抒安贫乐道之志,奠定全诗恬淡基调;颔联以“事自简”“食差宽”写身心俱适,对仗工稳而意脉流畅;颈联“雨暗牛眠屋,泥深鸭满阑”堪称名句,通过视听触觉的细节捕捉,将雨后农家特有的潮湿、安宁与生机刻画得淋漓尽致,充满浓郁乡土气息;尾联以呼儿备祭收束,融入民俗风情,使静态村居增添人间烟火气。全诗无一字言乐而乐在其中,体现了陆游晚年返璞归真的艺术境界与超然心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。