提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借叹老抒发壮志未酬之悲。诗人以残发、棋局自喻，在烟雨新诗中寄托无奈，于闲眠小醉里暗藏孤愤，感慨时光流逝与功业成空。
译文
稀疏的白发仅剩几根丝缕，
人生胜负就像一盘未曾算清的残棋。
万里征战的旌旗已不在昨夜梦中，
唯有披蓑独对烟雨吟咏出新的诗篇。
岁月潜移暗换故人多已零落，
我独自小醉闲眠反觉奇异超然。
二十四年光阴能有多少作为，
回首郭子仪般的功名终究也成痴妄。
注释
萧疏：形容头发稀疏零落的样子
浑如：全然如同，简直像
未算棋：指胜负未分、局势难料的棋局，喻人生际遇莫测
一蓑烟雨：化用苏轼词意，指隐居江湖的生活状态
潜消暗换：指时光在不知不觉中悄然流逝
自奇：自我宽解，强作旷达之语
二十四年：指诗人罢官闲居山阴至今的年数
汾阳：指唐代名将郭子仪，封汾阳郡王，此处代指建功立业的理想
赏析
全诗以“寓叹”为题，将深沉悲慨寄于平淡语辞之中。首联以残发与未算棋起兴，形象道出衰老与命运无常；颔联“万里旌旗”与“一蓑烟雨”形成强烈时空对照，昔日戎马豪情化作今日江湖吟咏，张力十足。颈联“自奇”二字尤为沉痛，表面旷达实则饱含无可奈何的自我排遣。尾联借郭子仪典故，将个人二十余年闲居之憾升华为对功业虚幻的历史喟叹。全诗语言质朴而意蕴深曲，典型体现了陆游晚年诗风由雄放转向苍凉沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。