提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
乙丑年九月初三久雨骤晴，新月如钩且重阳菊盛。陆游因天时花事皆遂人愿而欣喜，作此绝句记之，抒发对自然美景与闲适生活的满足之情。
译文
九月初三的新月如期出现，
重阳节的黄菊也准时盛开。
这两样都是人间令人称心如意的事，
典当衣服换酒痛饮一番还有什么可犹豫的呢？
注释
初三新月：农历每月初三傍晚出现的弯月，形如玉钩。
重九：即重阳节，农历九月初九。
黄花：指菊花，重阳赏菊为传统习俗。
及时：恰逢其时，按时开放。
俱是：全都是。
称心事：合乎心意、令人愉悦之事。
典衣：典当衣物，古人常以此表示不惜代价换取饮酒之乐。
何疑：何必迟疑，意为理所当然、毫不犹豫。
赏析
此诗语言平易晓畅，情感真挚明快。前两句以“如期”“及时”对举，将天象之新月与节令之黄花并置，凸显自然万物顺应时序的和谐之美，暗合诗人内心对秩序与安宁的渴望。后两句由景入情，“俱是人间称心事”直抒胸臆，将外在景物转化为内在喜悦；末句“典衣一醉更何疑”以洒脱之举收束，既承袭了文人借酒寄怀的传统，又毫无颓丧之气，反显出对生活热切的珍重。全诗无一字言愁，在陆游晚年诗中别具明朗格调，展现了其于困顿中捕捉日常清欢的生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。