提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发年老道业未成之憾与归隐村居的孤寂心境,表达了远离尘嚣、安于清静的旷达情怀。
译文
白发苍苍却仍觉大道未明,后悔没有早日归隐故山躬耕。
当年勇猛如搏虎如今想来只堪一笑,学问像叠棋子般艰难哪能轻易有成。
檐间残雨不时滴落一滴,树上老鸡已经啼鸣了三遍。
村居生活虽然孤寂又有什么可遗憾的,这双耳朵终究胜过听那喧嚣市声。
注释
区区:微小貌,自谦之词
蚤:通“早”
搏虎:喻指年轻时奋勇进取或从军抗敌的壮举
累棋:堆叠棋子,喻治学艰难且易倾覆
三鸣:指鸡鸣三遍,天色将晓
市声:街市喧闹之声,代指世俗纷扰
赏析
本诗以枕上独醒为切入点,融自省、写景与议论于一体。颔联以“搏虎”“累棋”二喻,将壮志难酬与治学维艰具象化,自嘲中见沉痛。颈联以残雨滴檐、老鸡三鸣渲染长夜孤寂,视听结合,意境清冷。尾联翻出新意,以“犹胜听市声”作结,将孤寂转化为对清净的坚守,体现了诗人历经沧桑后超脱尘俗的精神境界,语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。