提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，借雨夜独卧草庐之感，抒发安贫乐道、坚守节操的孤高情怀与对世俗富贵的决绝态度。
译文
雨点滴滴敲打在我的心上，
潮湿的雨气侵蚀着我的神魂。
只担忧这茅草屋被风雨吹破，
哪里还敢奢望布被温暖舒适。
街市上酒肆里美酒堆积如山，
却沾湿不了我这老旧的瓦盆。
上天若能成全我的心愿，
我甘愿在这偏僻村落穷困而死。
注释
草庐：茅草盖的房屋，指简陋居所
布被：粗布被子，代指基本生活温饱
市垆：街市上的酒店
老瓦盆：陈旧陶制容器，喻指清贫生活
三家村：人烟稀少的偏僻乡村
遂：顺从、成全
赏析
全诗以雨夜起兴，将自然之雨化为心灵叩击，情景交融。“但忧草庐破，敢思布被温”以反问句式凸显诗人超越物质困顿的精神坚守，忧屋不忧身，境界超然。后四句以市垆酒山与老瓦盆形成强烈对比，彰显对富贵荣华的蔑视。结句“穷死三家村”语似决绝，实则饱含宁守清贫不改其志的傲骨。语言质朴沉郁，情感真挚浓烈，典型体现了陆游晚年诗歌中悲慨与旷达并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。