诗词大全 名家 朝代 专题 名句

习懒自咎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,以自嘲口吻写因懒散致家中鼠獾为患,转而称颂犬猫护家之功,流露诗人对生灵的爱惜与生活情趣。

译文

习惯了懒惰便常遗漏许多事务,时常为此忧虑得难以安眠。 獾子骄纵地毁坏园中残存的竹笋,老鼠横行无忌地咬坏了床上的毡垫。 小狗在篱笆院落间来回巡视,猫咪尽心守护着书籍简编。 世间既有这般俊美可爱的生灵,求购它们时哪里还敢计较价钱。

注释

习懒:养成懒惰的习惯。 遗事:遗漏、耽误的事务。 獾:兽名,穴居,喜食植物根茎及竹笋。 啮:咬。 猧子:小型宠物犬,唐宋时期常作看家或玩赏之用。 狸奴:猫的别称。 简编:指书籍、书卷。 俊物:美好可爱之物,此处指犬与猫。

赏析

全诗语言平易晓畅,以自嘲起笔,由“害睡眠”引出鼠獾之患,再转写犬猫护家之勤,形成鲜明对比。诗人不责己懒而赞动物之“俊”,将生活琐事化为诗意,既显幽默豁达,又见其对生灵的深情。“人间有俊物,求买敢论钱”一句,直抒胸臆,把对猫犬的珍爱推向高潮,于平淡叙述中蕴含浓郁的生活气息与人文温度,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品