提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述秋夜五鼓起身独坐至天明的经历,抒发了诗人晨起独处时由静谧安然转为面对世事茫然若失的复杂心绪。
译文
闷热郁蒸之气令人难以忍受,推开房门只见满天星斗闪烁。
身体依然倚靠着藤杖支撑,亲手舀取山岩间的清泉饮用。
雄鸡报晓之声还在连续不断,乌鸦忽然振翅翩翩飞起。
纷繁事务随着朝阳升起而涌来,原本美好的思绪又变得茫然无措。
注释
蒸鬰:湿热闷蒸之气,形容秋夜余热未散。
五鼓:即五更,凌晨三时至五时之间。
岩泉:山岩间流出的泉水,代指清冽之水。
翩:轻快飞翔的样子。
佳思:美好的情思或超脱尘俗的念头。
赏析
全诗以时间推移为线索,从夜半闷热写到破晓日出,层次分明。前四句通过“倚藤杖”“酌岩泉”等动作勾勒出诗人老而弥坚、清雅自持的形象;后四句以鸡唱鸦飞的动态反衬内心波澜。尾联“事随朝日出,佳思复茫然”堪称点睛之笔,将隐逸之趣与现实牵绊的矛盾凝练道出,展现了陆游晚年既向往超然又无法彻底忘怀世事的真实心境,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。