提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述秋收后农家生活渐趋安稳之景,抒发对家居安宁的珍视与对流离生涯的感慨。
译文
邻里秋收后照例稍得复苏,贫寒人家生计得以从容谋划。
虽无五鼎盛宴岂会缺吃食,未置夹裤身上仍穿着短袄。
圈中猪渐肥足可供奉祭祀,耕牛已买回不必再付租金。
回想昔日流落天涯的日子,终究是安居家乡胜过漂泊。
注释
西成:指秋季庄稼成熟收获。
少苏:稍稍恢复、缓解困顿。
徐图:从容地筹划安排。
五鼎:古代贵族盛馔之礼器,代指丰盛饮食。
复裈:有里子的夹裤。
襦:短衣、短袄。
牢彘:饲养用于祭祀的猪。
奉祭:供奉祖先或神灵。
不求租:无需租赁他人耕牛。
道途:指在外奔波漂泊的生活。
赏析
本诗以平实笔触勾勒秋收后农家生活图景,语言质朴而情意真切。诗人通过“虽非五鼎”“未办复裈”等细节,展现安贫乐道之态;又以“牢彘渐肥”“耕牛已买”传递出自给自足的踏实感。尾联由眼前安稳反衬往昔流离,将个人身世之感融入田园叙事,深化了对家园安宁的珍视。全诗无一字言喜,却处处透出劫后余生的欣慰与满足,体现了陆游晚年诗风归于平淡深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。