提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借听雨抒发壮志难酬之悲。诗人以衰老之躯面对漫漫长夜，将家国遗恨寄托于檐下滴雨，尽显沉郁苍凉之情。
译文
头发已白如丝，牙齿也半数摇落，
油灯将熄、熏香燃尽，长夜漫漫无尽头。
纵然天河之水也洗不净胸中积郁的愤恨，
反倒要倚赖屋檐上的雨滴声来慢慢消解。
注释
发已成丝：形容白发如丝，极言年老衰颓
齿半摇：牙齿松动脱落，状写老态龙钟
灯残香尽：灯油将竭、香料燃完，暗示夜深难寐
迢迢：形容夜漫长遥远
天河：银河，此处喻指浩大之水
胸中恨：指抗金复国壮志未酬的悲愤
赖：依靠、凭借
簷头：屋檐
赏析
本诗艺术特色在于以衰朽之身与永恒之恨形成强烈对照。前两句通过“发丝”“齿摇”“灯残”“香尽”等意象叠加，勾勒出孤老凄清的深夜图景；后两句转折奇崛，“天河不洗”极言遗恨之深重绵长，非自然伟力可涤荡，而“却赖簷头雨滴消”则以细微雨声反衬内心巨痛，化宏大为幽微，寓悲愤于静听之中。全诗语言质朴而情感沉郁，将个人衰老与家国之痛融为一体，展现了陆游晚年诗歌苍凉深邃的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。