诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀旧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,回顾半生漂泊与仕隐变迁,抒发身世飘零之感及不慕前贤、独守本真的旷达情怀。

译文

我就像人世间一株断根的飞蓬, 半生南北奔波任凭秋风摆布。 昔日携琴带书作客天涯海角, 如今披蓑戴笠成了水边老翁。 梦醒时分身在江亭山驿之外, 诗句吟成于灯影摇曳雨声之中。 不必勉强将自己与前人相比, 虽说风格似白居易实则不同。

注释

断蓬:断根随风飘转的蓬草,喻指漂泊无依的身世 泽畔翁:水边渔翁,代指隐居乡野的自己 香山:指唐代诗人白居易,号香山居士 强觅:勉强寻找、刻意攀附

赏析

全诗以“断蓬”起兴,形象概括了诗人半生羁旅、身不由己的飘零命运。颔联通过“琴书天涯客”与“蓑笠泽畔翁”的今昔对比,浓缩了从宦游到归隐的人生巨变,对仗工稳而意蕴苍凉。颈联融情入景,将梦破之怅惘与诗成之孤寂交织于灯影雨声之中,极具画面感与感染力。尾联直抒胸臆,虽自承诗风近似白居易之平易晓畅,却强调精神内核迥异,彰显了诗人不随流俗、坚守自我人格的独立意识,沉郁中见旷达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品