提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,以“自笑”为题自嘲学道未成、壮志难酬。诗中交织着修道无成的愧疚与忧国伤时的悲慨,展现了诗人矛盾而深沉的内心世界。
译文
修习道术功夫尚浅,岁月却已飞速流逝,平日独处时常嘲笑自己醒悟太迟、鞭策不力。
内心未能真正安宁,夜里反而多梦纷扰,虽与世俗疏远,面对秋景仍不禁心生悲凉。
在幽僻的药圃中寻访草药,草鞋被露水沾湿,戴着歪斜的头巾憨直地在棋盘上鏖战。
只担心今夜西窗下的梦境里,又会梦见买酒前往古郫县痛饮的往事。
注释
赊:欠缺、不足,此处指学道功夫尚未到家
著鞭迟:比喻起步晚或努力不够及时
饶:多、频繁
芒屦:草鞋
角巾:古代隐士或文人戴的一种头巾
欹:倾斜、歪斜
长筒:指盛酒的竹筒或酒器
古郫:即郫县,今四川成都一带,宋代以产美酒闻名,此处代指蜀地旧游
赏析
全诗以自嘲口吻贯穿,艺术上善用对比与细节刻画。首联“功赊”与“岁驰”形成张力,道出时光虚度的焦虑;颔联“安心未竟”与“秋尚悲”揭示表面超脱下难以排遣的家国之痛。颈联以“芒屦湿”“角巾欹”两个生动意象,勾勒出诗人看似闲适实则执拗的隐逸姿态。尾联借“西窗梦”与“古郫”酒事,将现实苦闷寄托于对蜀中抗金岁月的追忆,含蓄深沉。全诗语言平易而意蕴曲折,典型体现了陆游晚年诗作外淡内郁的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。