提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借与城中来客对饮论事,痛斥南宋将领苟安误国、不思北伐,抒发诗人壮志难酬的悲愤与对收复中原的深切渴望。
译文
有客人从城中来到我这里,彼此相看神色凄惨心中不悦。
举起酒杯抚摸着随身长剑,慷慨叹息金人尚未被消灭。
我也为此感到悲痛愤懑,共同谈论国事直到天亮。
回想当初激烈抗敌之时,人们还情愿稍作休整停歇。
到如今已经过去了数十年,反而又说还需要漫长岁月。
诸位将领你们究竟是何居心,安然坐等朝廷赐予旄节官爵。
注释
胡:指金国统治者,宋代诗词中常以此代称北方入侵者。
明发:天明,破晓时分。
酣鬭:激烈战斗,鬭同斗。
旄节:古代使臣或高级武将所持的信物,此处代指高官厚禄与权位。
赏析
本诗以叙事起笔,通过“引杯抚剑”的动作细节刻画出志士忧国形象,情感沉郁顿挫。诗中运用今昔对比手法,将昔日将士浴血奋战与今日将领安坐邀功形成强烈反差,直指时弊。尾联以反问句式痛斥诸将无心恢复、只图私利的丑态,语言犀利如刀,尽显陆游一贯的爱国热忱与批判锋芒,具有深刻的现实讽刺意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。