提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述养病期间的日常生活与心境。诗人虽年老多病、才名衰减,却在田园起居、读书课子中寻得安宁,展现了淡泊自适的人生态度。
译文
年岁已高又染新病,才思衰退旧日声名亦减。
手扶短竹杖步履蹒跚,小院幽静正合我闲适心情。
占卜老者说灾厄将退,行医老翁庆贺脉象平和。
新炊的米饭香气扑鼻,美味的羹汤里煮着芜菁。
菊花花苞在寒意中尚小,枫林在晓色里渐显红艳。
翻阅客人赠予的清雅诗篇,指点僧人棋局上的精妙着法。
家塾灯前督促儿孙功课,村边坡地雨后有人耕作。
从今往后还有什么牵挂?全赖这些琐事打发余生。
注释
齿耄:指年老,古称八十、九十岁为耄。
婴:遭受,缠绕。
短筇:短竹杖。
蹇步:行走艰难迟缓的样子。
卜叟:占卜的老人。
𫁂䅉:稻名,泛指稻谷。
馣:形容食物香气浓郁。
颖:花苞,穗。
頳:红色。
贽:初次拜见时所持的礼物,此处指赠诗。
枰:棋盘。
陂:山坡,池塘岸。
赏析
全诗以“养疾”为题却无凄苦之气,反见冲淡平和之美。诗人善用白描手法,将饭香羹美、菊小枫红、课子耕田等日常细节娓娓道来,构建出充满生机的田园图景。“清诗披客贽,佳著指僧枰”一联对仗工稳,雅致脱俗,尽显文人闲趣。尾联“赖此遣浮生”看似无奈,实则蕴含历经沧桑后的通透与自足。全篇情感由衰病之叹转为安顿身心之乐,体现了陆游晚年超然物外、随遇而安的生命境界,语言质朴自然,意境深远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。